Petition to the Honourable Members of the Parliament of Mauritius
WE THE UNDERSIGNED STATE THAT :
1. The right to vote at elections is a fundamental tenet of
any representative democracy, which the Republic of
Mauritius is;
2. Recognising the above, the Constitution of Mauritius
guarantees the right to vote to all duly registered
Mauritian citizens.
WE FURTHER STATE THAT :
3. As members of the Mauritian diaspora, we are not
enjoying this basic fundamental right which amounts to
an unreasonable and undemocratic discrimination.
WE CONSIDER THAT :
4. Parliament cannot allow this situation to persist.
5. It is the duty of the State respect, protect, promote and
fulfill the rights as listed in the constitution
THEREFORE,
6. Your petitioners call upon the Honourable Members of
the Parliament to have recource to all possible means
to ensure that necessary actions is taken to enable
duly registered electors of the diaspora the
possibility to exercise thier right to vote at the
forthcoming General Elections.
Pétition aux membres du Parlement de la République de Maurice
NOUS, SOUSSIGNES, DECLARONS QUE :
1. Le droit de vote est un principe fondamental de toute
démocratie représentative, dont la République de
Maurice;
2. Ayant adhéré au principe susmentionné, la Constitution
de Maurice garantit le droit de vote à tous les citoyens
mauriciens qui sont dûment enregistrés comme
électeurs.
NOUS DECLARONS EGALEMENT QUE :
3. En tant que membres de la diaspora mauricienne,
nous ne jouissons pas de ce droit fondamental qui
finalement se révèle être une discrimination injustifiée
qui va à l’encontre des principes démocratiques.
NOUS CONSIDERONS QUE :
4. Le Parlement ne peut pas laisser cette situation
perdurer.
5. Il est du devoir de l'État de respecter, protéger,
promouvoir et mettre en pratique les droits
fondamentaux énoncés par la Constitution.
PAR CONSEQUENT :
6. Les pétitionnaires demandent aux membres du
Parlement de recourir à tous les moyens possibles pour
s'assurer que les mesures nécessaires soient prises
pour permettre aux électeurs de la diaspora qui sont
dûment enregistrés d'exercer leur droit de vote lors des
prochaines élections générales.